For the Debian version 12 (Bookworm),
v4l2-ctl -d /dev/v4l-subdev2 --set-edid=file=/home/pi/1080P60EDIDedid60.txt --fix-edid-checksums
For the Debian version 13 (trixie),
v4l2-ctl -d /dev/v4l-subdev2 --set-edid=file=/home/pi/1080P60EDIDedid60.txt
PS:Pay attention to the directory of your edid file