To get the MZDPI 2.8 inch screen working with the current Raspberry Pi OS images, you need to use `sudo raspi-config` to set Advanced Options -> GL Driver -> G1 Legacy (because the MZDPI/vga software is not compatible with the new GL driver). Many thanks to the anonymous person who suggested this below!