-
The fan in the case is probably connected to 5 V without regulation. I connected it to the 3.3V pin of the Raspi. Now it's quiet!